Cấu trúc câu "Không chỉ... mà còn..." đang trở thành "dấu vân tay" của văn bản do AI tạo ra

Cấu trúc câu "Không chỉ... mà còn..." đang trở thành "dấu vân tay" của văn bản do AI tạo ra

Đôi khi, mọi thứ không chỉ là một thứ — mà chúng còn là một thứ khác. Cấu trúc câu này ("It's not just this — it's that") đã trở nên phổ biến đến mức trong các văn bản do AI tạo ra, nó không còn chỉ là một manh mối cho thấy bài viết có thể được tổng hợp bởi máy móc — mà gần như là một sự đảm bảo.

Đó là lý do tại sao tôi không chỉ cảm thấy thú vị khi nhìn thấy một báo cáo của Barron's về việc cấu trúc câu này đã tăng đột biến trong các thông tin truyền thông của doanh nghiệp — mà tôi còn cảm thấy rất buồn cười. Báo cáo không chỉ nhận xét về sự phổ biến của cách diễn đạt này trong truyền thông doanh nghiệp — mà nó còn quét cơ sở dữ liệu của công ty tình báo thị trường AlphaSense để tìm ra tần suất cụm từ này được sử dụng trong các thông cáo báo chí, báo cáo thu nhập và hồ sơ chính phủ.

Theo Barron's, cấu trúc câu này không chỉ là một nét đặc thù của truyền thông doanh nghiệp — mà đó là một "đại dịch", tăng gấp hơn bốn lần từ khoảng 50 lần đề cập vào năm 2023 lên hơn 200 lần sử dụng vào năm 2025.

Biểu đồ cho thấy sự gia tăng đột biến của cấu trúc câu đặc trưng của AI trong các báo cáo doanh nghiệp

Không chỉ có dữ liệu mới cho chúng ta biết điều này — tôi cũng tìm thấy một số ví dụ từ năm qua:

"Năm 2025, AI sẽ không chỉ là một công cụ; nó sẽ là một cộng sự." (Cisco)

"Tương lai của tự chủ hóa không chỉ ở phía chân trời; nó đang diễn ra ngay trước mắt." (Accenture)

"Các nhóm DevOps đang quản lý không chỉ các bản triển khai, mà cả việc tuân thủ bảo mật và chi phí đám mây." (Workday)

"Những hệ thống này không chỉ thực hiện nhiệm vụ; chúng đang bắt đầu học hỏi, thích nghi và cộng tác." (McKinsey)

"Khi Bill thành lập Microsoft, ông đã hình dung không chỉ một công ty phần mềm, mà là một nhà máy phần mềm, không bị ràng buộc bởi bất kỳ sản phẩm hay danh mục nào." (Satya Nadella trong bài đăng trên blog của Microsoft)

"Đó không chỉ là việc xây dựng công cụ cho các vai trò hoặc nhiệm vụ cụ thể. Đó là việc xây dựng công cụ trao quyền cho mọi người để tạo ra công cụ của riêng họ." (Cùng một bài đăng blog của Microsoft.)

"Chỉ cần tưởng tượng nếu tất cả 8 tỷ người có thể triệu hồi một nhà nghiên cứu... không chỉ để lấy thông tin mà còn sử dụng chuyên môn của họ để hoàn thành công việc mang lại lợi ích cho họ." (Vẫn là bài đăng blog đó của Microsoft.)

Việc các công cụ AI tạo sinh sử dụng cụm từ này nhiều không chỉ là sự ngẫu nhiên — mà đó là sự phản chiếu văn viết của chúng ta, những thứ mà các công cụ này đã được đào tạo (và xin lưu ý là không có sự cho phép của chúng ta, điều này không chỉ xúc phạm đến người viết — mà còn là một sự vi phạm). Và không chỉ cấu trúc câu này — mà cả dấu gạch ngang dài (em-dash) hiện cũng được coi là một dấu hiệu nhận biết của văn bản do AI tạo ra.

Đây không chỉ là một xu hướng hài hước — mà nó mang tính biểu tượng cho việc các công ty này phụ thuộc vào AI như thế nào (dù chúng ta không thể nói chắc chắn các thông điệp trên có được sự hỗ trợ của AI hay không). Vì vậy, lần tới khi bạn thấy một câu như vậy, hãy nhớ rằng nó không chỉ là một cấu trúc bắt tai — mà nó có thể là triệu chứng của một điều gì đó lớn lao hơn.