NASA Gateway: Nhà sản xuất thừa nhận vấn đề kỹ thuật nhưng né tránh từ "ăn mòn"

Một trong những câu chuyện về công nghệ vũ trụ gây chú ý nhất trong tuần vừa qua diễn ra khi Giám đốc NASA Jared Isaacman tuyên bố trước một ủy ban Quốc hội Mỹ rằng hai module cư trú được chế tạo cho trạm Lunar Gateway đã bị ăn mòn.

Phản ứng ngay lập tức từ một số nhà quan sát ngành công nghiệp vũ trụ vào thứ Tư trước Ủy ban Hạ viện là sự nghi ngờ. Họ cho rằng Isaacman chắc hẳn đang nói sai sự thật.

Tuy nhiên, nhà thầu chính cho Trạm Cư trú và Hậu cần (HALO), Northrop Grumman, đã nhanh chóng thừa nhận rằng có một sự bất thường trong quy trình sản xuất.

Vào thứ Sáu, Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA), đơn vị cung cấp module cư trú còn lại (I-HAB), cũng đã thừa nhận rằng đã quan sát thấy hiện tượng "ăn mòn".

Đáng chú ý, trong tuyên bố của mình, Northrop Grumman đã tránh sử dụng từ "ăn mòn" (corrosion), thay vào đó họ dùng thuật ngữ "bất thường trong sản xuất" (manufacturing irregularity) để mô tả vấn đề. Điều này làm dấy lên những câu hỏi về mức độ nghiêm trọng của sự cố và tính minh bạch trong việc báo cáo tiến độ của các dự án không gian trọng điểm.

Trạm Lunar Gateway là một phần quan trọng trong chương trình Artemis của NASA, nhằm đưa con người trở lại Mặt Trăng và thiết lập sự hiện diện lâu dài ở đó. Các vấn đề về phần cứng như thế này có thể ảnh hưởng đến tiến độ tổng thể của sứ mệnh.