Cư dân mạng Anh chọn tên "Binface" cho sứ mệnh dọn rác vũ trụ quốc gia

Cơ quan Vũ trụ Anh (UK Space Agency) đang tìm một cái tên phù hợp cho sứ mệnh thu gom mảnh vỡ vũ trụ của mình. Thay vì những tên gọi kỹ thuật khô khan, công chúng lại nghiêng về những phương án mang đậm tính giải trí, và điều đó đang khiến câu chuyện trở nên thú vị hơn bao giờ hết.

Sứ mệnh có tên kỹ thuật là Active Debris Removal Mission (Sứ mệnh Thu gom Mảnh vỡ Chủ động), do ClearSpace UK dẫn dắt. Mục tiêu là đưa hai vệ tinh đã đăng ký của Anh ra khỏi quỹ đạo Trái Đất thấp (LEO), qua đó chứng minh năng lực "nhặt rác quỹ đạo" của xứ sở sương mù.

Vấn đề nằm ở cái tên

Rõ ràng "Active Debris Removal Mission" không phải là cụm từ dễ đọc, dễ nhớ với công chúng. Giới kỹ sư vốn nổi tiếng với các cách ghép chữ cái thành từ viết tắt, nhưng lần này UK Space Agency quyết định cần một cái tên chính thức tử tế.

Thế nhưng lịch sử cho thấy người dân Anh không phải lúc nào cũng chọn tên theo ý cơ quan chức năng. Sự cố Boaty McBoatface năm xưa – khi công chúng biến một tàu nghiên cứu thành biểu tượng hài hước – vẫn còn là bài học nhớ đời.

Những cái tên "khó đỡ"

Trong cuộc bình chọn, hai phương án SpaceyMcSpaceFace và Binny McBinFace sớm vươn lên dẫn đầu. Với độc giả Mỹ, "bin" chính là từ chỉ chiếc thùng rác – và điều đó càng làm cái tên thêm phần hài hước.

Các đề xuất khác cũng cho thấy trí tưởng tượng phong phú của cộng đồng mạng:

• Dusty Bin – gợi nhớ đến chương trình trò chơi truyền hình lâu năm của Anh mang tên 3-2-1, nơi "Dusty Bin" là giải thưởng an ủi dành cho người thua.
• SHART – viết tắt của Satellite Harvesting And Re-entry Tug (Tàu thu gom và tái nhập khí quyển vệ tinh).
• Project TIDY – viết tắt của Targeted Intervention for Debris in the Yard (Can thiệp có mục tiêu với mảnh vỡ trong khu vực), nghe có vẻ là phương án nghiêm túc nhất và cũng có khả năng thắng cao.

"Baron Binface" và màn chào sân chính trị

Một phương án khác nhận được nhiều thiện cảm là Prime Binister, cùng với lời tri ân dành cho ứng viên về nhì nổi tiếng nhất nước Anh: Baron Binface.

Nhân vật này thực chất là Count Binface – một ứng viên tự nhận mình là chiến binh vũ trụ liên thiên hà với chiếc đầu là thùng rác. Trong cuộc bầu cử phụ tại Clacton năm 2026, ông đã về nhì sau khi gần mười nghìn cử tri lựa chọn một ứng viên giải trí thay vì đương kim nghị sĩ Nigel Farage. Farage vẫn thắng với khoảng cách lớn, nhưng Count Binface đã chứng minh sức hút khó cưỡng của mình.

Có vẻ như cả Binface lẫn McBinFace đều đã giành được lá phiếu tín nhiệm của cộng đồng cho sứ mệnh dọn rác vệ tinh – ít nhất là trong mắt độc giả The Register.

Ý nghĩa thực tế đằng sau trò đùa

Dù câu chuyện mang màu sắc giải trí, vấn đề rác vũ trụ là hoàn toàn nghiêm túc. Hàng nghìn mảnh vỡ vệ tinh đang bay quanh Trái Đất với tốc độ cực lớn, đe dọa các vệ tinh đang hoạt động và thậm chí cả Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS).

Việc một quốc gia như Anh đầu tư vào công nghệ thu gom mảnh vỡ chủ động cho thấy xu hướng mới trong ngành không gian: từ khám phá chuyển sang khai thác và duy trì bền vững môi trường quỹ đạo. Với các quốc gia đang phát triển nhanh về vệ tinh như Việt Nam, bài học về quản lý rác vũ trụ ngay từ đầu cũng đáng để lưu tâm.

Theo The Register, cơ quan này đã liên hệ với Count Binface để xin ý kiến về sứ mệnh và sẽ cập nhật nếu nhận được phản hồi. Còn tên chính thức của sứ mệnh thì vẫn đang chờ quyết định cuối cùng – và nếu cộng đồng mạng tiếp tục giữ phong độ, rất có thể chúng ta sẽ sớm thấy một "Binface" thực sự bay vào quỹ đạo.