Apple Maps đổi tên hồ Ontario thành 'Lake America' theo lệnh của Trump

Chỉ chưa đầy một tuần sau khi Tổng thống Donald Trump ký sắc lệnh hành pháp yêu cầu đổi tên hồ Ontario, Apple Maps đã chính thức cập nhật tên mới là "Lake America" trên hệ thống của mình. Động thái này diễn ra ngay sau khi Google Maps làm điều tương tự, cho thấy các "gã khổng lồ" công nghệ Mỹ đang nhanh chóng tuân thủ các chỉ đạo từ Nhà Trắng, bất chấp những tranh cãi ngoại giao với Canada.

Thay đổi chỉ áp dụng cho người dùng tại Mỹ

Theo ghi nhận, người dùng Apple Maps tại Hoa Kỳ sẽ bắt đầu thấy tên "Lake America" thay vì "Lake Ontario" — một trong năm Hồ Lớn (Great Lakes) ở Bắc Mỹ — khi truy cập qua website hoặc ứng dụng di động. Tuy nhiên, người dùng ở Canada vẫn sẽ thấy tên cũ là Lake Ontario, trong khi người dùng ở các quốc gia khác sẽ thấy cả hai tên được hiển thị song song.

Sự thay đổi này được thực hiện theo sắc lệnh hành pháp mà Tổng thống Trump ký vào ngày 27/8, yêu cầu Bộ Nội vụ Mỹ cập nhật tên hồ trong hệ thống địa danh quốc gia và các cơ sở dữ liệu liên bang trong vòng 30 ngày.

"Để ghi nhận nguồn tài nguyên kinh tế đang phát triển mạnh mẽ này và tầm quan trọng then chốt của nó đối với nền kinh tế và người dân quốc gia, tôi chỉ đạo chính thức đổi tên hồ thành Lake America," trích nội dung sắc lệnh.

Google và Apple đồng loạt tuân thủ

Apple không đưa ra bình luận chính thức về quyết định này. Trong khi đó, Google Maps trước đó đã giải thích lý do tuân thủ, nêu rõ rằng họ cập nhật tên địa danh dựa trên các nguồn chính phủ chính thức như Hệ thống Thông tin Tên Địa lý (GNIS).

Tuy nhiên, không phải mọi dịch vụ bản đồ đều chấp nhận chính sách này. MapQuest — dịch vụ bản đồ lâu đời tại Mỹ — đã tuyên bố không đổi tên Lake Ontario, tiếp tục sử dụng tên gọi quen thuộc với người dùng. Đáng chú ý, MapQuest cũng đã từ chối đổi tên Vịnh Mexico thành Gulf of America vào năm ngoái.

Hệ quả bất ngờ: MapQuest tăng vọt lượng tải

Sự tuân thủ của Apple và Google đã vô tình tạo ra cú hích lớn cho MapQuest. Lượng tải ứng dụng của dịch vụ bản đồ "thế hệ đầu" này đã tăng chóng mặt, đưa ứng dụng iOS của họ lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Top Charts của App Store Mỹ — thậm chí vượt qua cả ChatGPT, ứng dụng thường xuyên đứng đầu, tính đến ngày 1/9.

Trên Google Play Store, MapQuest cũng đạt vị trí thứ 6 ở hạng mục tổng hợp cả ứng dụng và trò chơi. Công ty này tỏ rõ lập trường kiên định khi đăng trên X (Twitter cũ) một GIF hình quả táo kèm dòng chữ "Them Too" (Chúng cũng vậy). Trong một bài đăng khác, họ viết: "Người dân đã lên tiếng. Chúng tôi đang nỗ lực."

Bối cảnh căng thẳng Mỹ-Canada

Quyết định này càng làm leo thang mối quan hệ vốn đã căng thẳng giữa Mỹ và Canada sau khi các cuộc đàm phán thương mại song phương đổ vỡ. Đây không phải lần đầu tiên các công ty công nghệ Mỹ tuân theo chỉ đạo đổi tên của Trump — năm ngoái, cả Apple và Google đều đã đổi tên Vịnh Mexico thành Gulf of America sau sắc lệnh tương tự.

Với người dùng Việt Nam, sự việc này cho thấy một xu hướng đáng chú ý: các nền tảng bản đồ toàn cầu đang ngày càng phải cân nhắc giữa tuân thủ chính sách quốc gia và duy trì tính trung lập về mặt địa chính trị, đặc biệt khi các quyết định đổi tên có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng ở nhiều quốc gia khác nhau.